SEÑORA JUEZ DEL TRABAJO:
NOMBRE APELLIDO y NOMBRE APELLIDO, Abogados, con Matricula Profesional Nº XXXXX y XXXXX respectivamente, en representación de los señores NOMBRE APELLIDO, NOMBRE APELLIDO, NOMBRE APELLIDO, conforme lo acreditamos con las respectivas Cartas Poderes que adjuntamos a esta presentación, siendo el domicilios real de nuestros mandantes ubicados en el DOMICILIO, y constituyendo nuestro domicilio procesal para todos los fines de esta presentación en la DOMICILIO, a V.S. como mejor proceda en derecho respetuosamente decimos.—
QUE, en nombre y representación de nuestros mandantes y por sus expresas y precisas instrucciones, venimos a promover demanda por cobro de GUARANIES en diversos conceptos laborales en contra de la Casa Comercial NOMBRE EMPRESA Y/o SEÑORES NOMBRE APELLIDO Y/O QUIENES RESULTARES RESPONSABLES DE DICHA CASA COMERCIAL, con domicilio en la Calle DOMICILIO, fundados en las siguientes consideraciones de hechos y de derechos que pasamos a exponer.—
HECHOS
Que, nuestros mandantes señores NOMBRE APELLIDO y NOMBRE APELLIDO, cuyos datos personales constan en las Cartas Poderes que acompañamos a esta presentación, fueron contratados por el señor NOMBRE APELLIDO y su señora NOMBRE APELLIDO en forma verbales; NOMBRE APELLIDO fue contratado en fecha 17 de Febrero del 2.0XX como chofer y trabajos varios en su hora libre, y NOMBRE APELLIDO fue contratado en fecha 03 de Marzo del 2.0XX como Secretario Estibador de los mismos y también hacia trabajos varios como por ejemplo acompañar al chofer para llevar mercaderías hacia Salto del Guaira, inclusive ambos se iban juntos llevando mercaderías específicamente Cigarritos hacia Brasil de Guaira a Capanema. Nuestros mandantes señores NOMBRE APELLIDO y NOMBRE APELLIDO, ganaban por viaje, el primero Ignacio Cáceres Ganaban xxxxxxxxxxxxx por viaje, el mismo hacia 10 viajes mensuales hacia el interior del país, inclusive pasaban a repartir hacia el Brasil las mercaderías juntos, acompañados de otras personas que trabaja para los demandados; el segundo señor NOMBRE APELLIDO, acompañaba al chofer como secretario estibador y alzaba mercaderías, así mismo bajaba mercaderías del camión, el mismo ganaba 200.000 por viaje, aclaro a V.S. que algunas veces nuestro clientes hacen mas viajes, pero lo más triste ellos muchas veces en el viaje pasaban hambres por el camino, pero tenían que entregar las mercaderías para sus dueños, el señor NOMBRE APELLIDO gana mensualmente 5.000.000 Guaraniés, sumando (10) diez viajes, y el señor NOMBRE APELLIDO ganaba mensualmente 2.000.000 sumando (10) viajes, mencionando a V.S. que los trabajos de de reparto de cigarrillos son muy peligrosos. Nuestro mandante fueron contratadas inicialmente para trabajar desde las 7:00 horas de la mañana hasta las 18:30 horas de la tarde; pero casi todo el tiempo ellos trabajaban durante la noche, se presentaban en la Casa Tauro para iniciar sus labores, y de ahí salieron para el viaje llevando las mercaderías para entregar que regresaban durante la noche, nunca se les pagaron las horas extras trabajadas.-
Que, así mismo queremos manifestar al Juzgado que nuestro mandante señor NOMBRE APELLIDO, en una oportunidad cayo preso en la ciudad de Guaira Brasil por transportar mercaderías para el señor NOMBRE APELLIDO, creyendo que era legal llevar mercaderías hacia el brasil, su patrón siempre le mencionaba que podían llevar sin problemas, conforme lo comprobamos con la Nota de Ciencias de las Garantías constituciones y otras notas de la citada ciudad brasileña, donde firmo acta de compromiso para salir el libertad, que hasta ahora lo esta cumpliendo, nuestro cliente estando en dependencia de los demandados cayo preso en ese entonces, seguimos manifestando a V.S. que el señor NOMBRE APELLIDO Pago por nuestro cliente NOMBRE APELLIDO abogado por su libertad.—
Que desde que nuestros principales empezaron a trabajar con el señor NOMBRE APELLIDO cumplían todas las indicaciones que les eran encomendadas por el patron al pié de la letra, sin tener ninguna queja de parte de su empleador por las labores por ellos desplegadas, como chofer y Secretario estibador, así mismo hacían trabajos varios como ser bajar mercaderías de camión grande, así mismo alzaba mercaderías, y se desempeñaban con muchas dedicación y responsabilidades en su trabajos, y grande fueron la sorpresa a nuestro mandantes el día 19 de Agosto del Cte. Año, siendo las 3:30 horas estando nuestro clientes esperando ordenes para viajar de nuevos, el señor NOMBRE APELLIDO le dijo a ambos para entrar en su oficina ubicada en el fondo de la Casa Comercial Tauro, ambos se presentaron y el primero el señor NOMBRE APELLIDO le pregunto si va viajar al otro día para llevar las mercaderías, ahí su patrón le contesto que ya contrato a otra persona en su lugar, el mismo trato de pedir explicación el por que de su despido tan sorpresivamente y le manifestó el señor NOMBRE APELLIDO que de su camioneta toyota se le robo su celular, también le dijo a NOMBRE APELLIDO que él era responsable de la camioneta, le acuso de ladrón a NOMBRE APELLIDO. Así mismo en dicha oficina nuestro cliente VER NOMBRE APELLIDO trato también de pedir explicación a su patrón con respecto al viaje del día siguiente, el señor NOMBRE APELLIDO le manifestó también que ya contrato a otra persona en su lugar, así mismo le dijo a nuestro mandantes que ya no precisaban más de sus servicios, y que pueden salir nomás ya de su oficina, nuestros poderdantes ante de salir de oficina pidieron sus liquidaciones y por sueldo pendiente de ese mes de Agosto, por que ellos cobraban mensualmente, sumado total los 10 viajes que hacían, manifestándolos el señor NOMBRE APELLIDO que no tiene nada que cobrar por sus liquidaciones por que no le sirven para nada.—
Seguimos manifestando al Juzgado que nuestro clientes, salieron de la oficina del señor NOMBRE APELLIDO con las cabezas agachados, tratando de consolarse uno al otro, el por que sus patrón le trataron así. Ellos salieron y hablaron con la señora NOMBRE APELLIDO esposa de NOMBRE APELLIDO, la misma le manifestó que ella no tiene nada que ver con la cuestión y que tienen que hablar con su patrón y si es que ya le echaron ya no precisa volver, después de unos días, nuestro clientes esperando un milagro por si le llamaran de nuevo sus patrón, el señor Celso González, le llamaron, que supuestamente le iban a pagar las liquidaciones de sus haberes, nuestro mandantes no hicieron la denuncia ante el Ministerio de Justicia y Trabajo los primeros días, por que el señor NOMBRE APELLIDO les dijo que esperen su llamada para pagarles, pasos los días y jamás volvió a llamarles, que no habiendo otra alternativa hicieron la DENUNCIA ante el Ministerio de Justicia y Trabajo.—
Que nuestros mandantes fueron despedidos de sus trabajos injustificadamente, por la parte del empleador señor NOMBRE APELLIDO, sin haber sido preavisada, sin cobrar el aguinaldo, vacaciones, vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional, y otros beneficios, como se podrá demostrar en el curso de esta acción. Además nunca se le abonaron a nuestros clientes las horas extras trabajadas diariamente.—
Que, ante esta situación nuestros mandantes hizo la denuncia ante el Ministerio de Justicia y Trabajo, notificándole al empleador para el 16 de agosto del Cte. Año para la audiencia de conciliación, donde se presentaron los señores NOMBRE APELLIDO y el Abogado NOMBRE APELLIDO, donde manifestaron que su cliente señor NOMBRE APELLIDO no tiene ninguna relación laboral con nuestros clientes, donde se labro un acta, conforme acompañamos a esta presentación.—
QUE, por todo lo expuesto, y considerando la falta de cumplimiento de las obligaciones patronales por parte de los Señores NOMBRE APELLIDO y NOMBRE APELLIDO, a favor de nuestros instituyentes, ellos se ven en la obligación de reclamar Judicialmente el pago de los siguientes rubros laborales.—
A continuación detallo los rubros que nuestros poderdantes tienen derechos a percibir y son los siguientes.—
1- NOMBRE DEL TRABAJADOR: NOMBRE APELLIDO.
ANTIGÜEDAD: 1 AÑO Y SEIS MESES
SALARIO MENSUAL: PERCIBIDO LOS ULTIMOS SEIS MESES: GUARANIES CINCO MILLONES (5.000.000 Gs.)
CALCULO LIQUIDACION SEGÚN SUELDO GS. 5.000.000
1)INDEMNIZACION P/ ANTIGÜEDAD (22 DÍAS) : 3.666.666 Gs.
2)AGUINALDO PROP.AÑO 2.005 (15 DÍAS) : 2.500.000 Gs.
3)AGUINALDO AÑO 2.006 (30 DÍAS) : 5.000.000 Gs.
4)VACACION AÑO 2.005 (12 DÍAS) : 1.999.999 Gs.
5)VACACION PROP. 2006 (6 DÍAS) : 1.750.000 Gs.
6)PRE-AVISO (45 DÍAS) : 7.500.000 Gs.
7)SALARIO MES AGOSTO 2.006 (19 DÍAS) : 3.166.666 Gs.
SUB-TOTAL: 25.583.333 Gs.
8)INDEM. COMPESATORIA + 20 % : 5.116.666 Gs.
9)INDEM. COMPLEMENTARIA 12 MESES SE RECLAMA SEGÚN SUELDO MINIMOS ACTUAL 1.219.795 X 12 : 14.637.540 Gs.
45.337.539 Gs.
2- NOMBRE DEL TRABAJADOR: NOMBRE APELLIDO
ANTIGÜEDAD: 3 AÑO y 5 MESES
SALARIO MENSUAL: PERCIBIDO LOS ULTIMOS SEIS MESES: GUARANIES DOS MILLONES (2.000.000 Gs.)
CALCULO LIQUIDACION SEGÚN SUELDO MENSUALGS. 2.000.000 Gs.
2)INDEMNIZACION P/ ANTIGÜEDAD (45 DÍAS): 3.000.000 Gs.
2)AGUINALDO AÑO 2.005 (30 DÍAS): 2.000.000 Gs.
3)AGUINALDO PROP. 2.006 (15 DÍAS): 1.000.000 Gs.
4)VACACION AÑO 2.005 (12 DÍAS): 799.999 Gs.
5)VACACION PROP. 2.006 (6 DÍAS): 399.999 Gs.
6)PRE-AVISO (45 DÍAS) : 3.000.000 Gs.
7)SALARIO MES AGOSTO 2.006 (19 DÍAS): 1.266.999 Gs.
SUB-TOTAL: 11.466.997 Gs.
8)- INDEM. COMPENSATORIA 20 % : 2.293.399 Gs.
INDEM. COMPLEMENTARIA 12 MESES SE RECLAMA SEGÚN SUELDO MINIMOS ACTUAL 1.219.795 X 12 : 14.637.540 Gs.
28.397.936 Gs.
TOTAL GUARANIES: VEINTE Y OCHO MILLONES TRESCIENTOS NOVENTA Y SIETE MIL NOVECIENTOS TREINTA Y SEIS.-
OFREZCO DESDE YA LAS SIGUIENTES PRUEBAS:
EXHIBICIÓN DE LIBROS Y DOCUMENTOS:
Que, solicito a V. S. que intime al demandado a la exhibición de libros de tenencia obligatoria según la ley, cuya presentación deberá realizarse conjuntamente con la contestación de la demanda. El demandado deberá igualmente ser intimado a la presentación de todos los documentos relativos a la contratación laboral, bajo apercibimiento de que, en caso de no ser presentado los mismos, se tendrán por ciertos las afirmaciones de la parte que represento, salvo prueba en contrario.—
PRUEBA INSTRUMENTALES QUE SE ACOMPAÑAN:
Acompañamos las siguientes pruebas instrumentales:
a)Carta Poder.—
b)Escrito de demanda, Acta labrada ante el Ministerio de Justicia y trabajo, y otros documentos acompañados.—
c)Ofrezco como pruebas instrumentales, el Acta de Intervención del Ministerio de Justicia y Trabajo en la Casa Comercial Tauro, a ser llevada por dicha institución en la etapa oportuna, que en su oportunidad V.S. se servirá librar oficio, a fin de que remita todas las documentaciones referentes a dicha intervención, manifestando a V.S. que la patronal negó la relación laboral con nuestro representados, y nuestra parte solicito la intervención de dicha casa comercial, conforme acta labrada que acompañamos.—
d) Ofrezco como pruebas instrumentales, la nota de libertad de nuestro cliente NOMBRE APELLIDO, labrada en la Ciudad Brasileña de Guaíra.—
TESTIFICALES:
SEÑORES: NOMBRE APELLIDO, paraguayo, mayor de edad, con C.I.Nº XXXXXXX, domiciliado en el Barrio San Agustín de esta ciudad, NOMBRE APELLIDO, Paraguaya, mayor de edad, con C.I.Nº XXXXXXX, domiciliado en el Barrio San Agustín de esta ciudad, NOMBRE APELLIDO, Paraguayo, mayor de edad, con C.I.Nº XXXXXXX, domiciliado en el Barrio San Agustín de Ciudad del Este, NOMBRE APELLIDO, Paraguayo, mayor de edad, domiciliado en esta ciudad, NOMBRE APELLIDO, paraguaya, mayor de edad, con C.I.Nº XXXXXXX, domiciliada en Barrio San Agustín de DOMICILIO, que desde ya solicito se señales diás y horas de audiencias, a fin de que los mismos comparezcan ante el Juzgado para ser oido conforme a la Ley, en la etapa probatoria.—
PRUEBA DE INFORMES: Librar oficio al I.P.S. local, a fin de que informes si los señores NOMBRE APELLIDO y NOMBRE APELLIDO, se encuentran asegurados en dicha institución, en caso afirmativos refieran desde que mes y año.—
PRUEBA CONFESORIA: Absolución de posiciones de los demandados señores NOMBRE APELLIDO y NOMBRE APELLIDO, a tenor del pliego a ser presentado en su oportunidad.—
DECLARACION JURADA: de nuestro clientes NOMBRE APELLIDO y NOMBRE APELLIDO.—-
DERECHOS
Fundamos la presente demanda en las disposiciones contenidas en la Constitución Nacional del Paraguay, en el Código del Trabajo y en el Código Procesal Laboral, así como en la doctrina y la Jurisprudencias aplicables al caso.—
PETITORIOS
Por las consideraciones expuestas en esta presentación, a V.S. formulamos las siguientes: —
EN MERITO de las Carta Poderes presentados, reconocer nuestra personería en el carácter invocado y tener por constituido nuestro domicilio en el lugar señalado.—
TENER por iniciada la presente demanda Laboral que promovemos contra la CASA COMERCIAL NOMBRE EMPRESA y/O PROPIETARIOS SEÑORES NOMBRE APELLIDO y NOMBRE APELLIDO Y/O QUIENES RESULTARES RESPONSABLES DE DICHA CASA COMERCIAL.—
ORDENAR el desglose y devolución de los documentos originales presentados, previa autenticación y agregación de sus fotocopias por parte del Señor Actuario, bajo constancia en autos.–
CORRER traslado de la presente demanda, citando y emplazándolos a la parte demandadas para que la conteste en el plazo y termino de Ley.–
INTIMAR a los demandados a la presentación de los libros de tenencia obligatoria y de todos los documentos relativos a la contratación laboral, bajo apercibimiento de tener por ciertos los hechos alegados en la presente demanda.—
DAR intervención al Señor Agente Fiscal del Trabajo.—
OPORTUNAMENTE y previo los tramites de rigor, dictar Sentencia Definitiva, haciendo lugar a la presente demanda y, en consecuencia, condenar a la parte demandadas al pago de la suma de SETENTA Y TRES MILLONES SETECIENTOS TREINTA Y CINCO MIL CUATROCIENTOS SETENTA Y CINCO GUARANIES ( 73.735.475 Gs.) a lo que resulte probada en autos, mas los intereses legales, costos y costas del juicio.—
PROVEER DE CONFORMIDAD Y SERÁ JUSTICIA.-
