AUSA: “NOMBRE APELLIDO y otro s/ Robo– Nº 0X-0X-0X-000XX-20XX-0000XX”.—
SEÑORA JUEZA PENAL DE LA ADOLESCENCIA DEL PRIMER TURNO:
NOMBRE APELLIDO, Agente Fiscal asignada a la Unidad Penal Nº X, de la Fiscalía Barrial Nº X, con domicilio en la casa de la calle DOMICILIO, del barrio de Zeballos Cue, de esta capital, se dirige a Vuestra Señoría, en la causa más arriba individualizada y respetuosamente dice:—
1.Que, esta Representación Fiscal considera que, en el marco de la tramitación de la presente causa, el cuaderno de investigación fiscal contiene suficientes elementos de convicción y fundamentos jurídicos serios a los efectos del enjuiciamiento oral y público de NOMBRE APELLIDO, razón por lo que viene a formular acusación en contra del mismo por la comisión del Hecho Punible de Robo, ocurrido en fecha 03 de marzo de 20XX, a las 17:15 horas, en la Plaza “Las Colinas” sito sobre la calle Ana Iris de Ferreiro y Poetas Paraguayos del Barrio Las Colinas de Zeballos Cue, en el cual resultara víctima NOMBRE APELLIDO, domiciliada sobre la calle Poetas Paraguayos y Leandro Cacavellos, sindicándose como supuestos autores a NOMBRE APELLIDO y NOMBRE APELLIDO alias “BAMBU”.—
IDENTIFICACIÓN DEL ACUSADO
Conforme al cuaderno de investigación fiscal y el expediente judicial, es el siguiente: —
1.Nombres y apellidos: NOMBRE APELLIDO; Sobrenombre o apodo: “BAMBU”; Nacionalidad: paraguaya; Estado Civil: soltero; Edad: 18 años de edad; nacido en fecha 21 de junio de 19XX, en la ciudad Asunción; Hijo de: NOMBRE APELLIDO y de NOMBRE APELLIDO; Profesión: Estudiante; Instrucción Académica; secundaria (Noveno Grado); Domicilio Real:Roberto Medina c/ calle XX, Barrio San Pedro de Zeballos Cue; Cedula de identidad civil número: XXXXXXX; Defensor: Defensor Público Abog. NOMBRE APELLIDO; Domicilio Procesal: Octavo Piso, Palacio de Justicia;
RELACIÓN DE HECHOS
El día miércoles 03 de marzo de 20XX, a las 17:15 horas, la ciudadana NOMBRE APELLIDO, se encontraba en la Plaza “Las Colinas” sito en la calle Ana Iris de Ferreiro y Poetas Paraguayos del barrio Las Colinas de Zeballos Cue, momento en que se le acerca NOMBRE APELLIDO alias “BAMBU” acompañado de NOMBRE APELLIDO y le intiman a entregar su cartera; la víctima se aferra e ella, pero NOMBRE APELLIDO la empuja contra el cartel de la plaza y luego la arroja al piso, causandole varios golpes en el cuerpo a punta pies, produciendole incluso una herida cortante en el mentón, para reducirla y apoderarse en forma violenta de su cartera, la cual contenía cuatrocientos mil guaranies en efectivo(400.000 Gs.), un celular Nokia 1110, su Cédula de Identidad Nº XXXXXXX, adeás de varios documentos y efectos personales. Luego se dieron a la fuga con dirección a la casa de la Calle Roberto Medina y calle 30. —
FUNDAMENTACIÓN DE LA ACUSACIÓN
De las instrumentales agregadas al cuaderno de investigación fiscal, así como las declaraciones testifícales, informes, y otras diligencias llevadas a cabo en el marco de las investigaciones de la presente causa, se concluye en la existencia del hecho punible previsto y penado por el Art. 166 inc. 1ro., en concordancia del Art. 29 del Código Penal, así como en la directa participación o responsabilidad de la persona primeramente imputada y por este escrito acusada: NOMBRE APELLIDO, alias “BAMBU”. —
De lo referido en el historial del hecho, como elementos fundamentales de esta investigación tenemos la declaración testimonial de la víctima y denunciante del hecho, un efectivo policial interviniente y una vecina del barrio, quienes identificaron plenamente al autor. Así tenemos la testimonial de la víctima quien manifestó que fue asaltada por dos sujetos, uno de ellos de nombre NOMBRE APELLIDO y el otro NOMBRE APELLIDO, quienes procedieron a amenazarla y despojarla de sus pertenencias.—
En cuanto a la tipificación del hecho y la conducta de los acusados, se subsumen en el Art. 166, inc. 1° de nuestra Norma Penal la cual dispone: “Robo: 1° Cuando el autor hurtara mediante la fuerza contra una persona o mediante amenazas con pèligro presente para la vida o la integridad física, la pena será de uno a quince años ….”. Es indudable que el acusado al sustraer mediante fuerza y amenaza las pertenencias de la víctima, se apoderó de las mismas; y, con su conducta causó un desprendimiento de las pertenencias de la señora NOMBRE APELLIDO.—
Al establecer la tipicidad, conviene también fundamentar el motivo por el cual se responsabiliza al acusado, de la sustracción de las pertenencias de la víctima. En tal sentido el acusado utilizó la fuerza contra la víctima para despojarla de su cartera, produciendole incluso varias heridas en el cuerpo, las cuales constan en el Certificado Médico. —
La existencia de elementos de convicción, producto o resultado de las pruebas diligenciadas, que serán reproducidos en el debate oral, y que, en definitiva, ameritan o fundamentan esta acusación y justifican la elevación de la presente causa a juicio oral y público.—
PRESUPUESTOS DE LA PUNIBILIDAD
Conclusivamente, afirmamos que el acusado reúne los presupuestos exigidos por el Tipo Penal de Robo en el Art. 166, inc. 1º, encontrándose en él, las circunstancias de hecho y de derecho para la configuración de su conducta en este hecho punible.—
Primeramente, se concluye que la conducta del acusado es típica siendo que en ella concurren todos los elementos objetivos y subjetivos de los tipos previstos en los art. 166 inc. 1 y 29 inc. 1° del Código Penal. —–
La antijuridicidad es indudable, siendo que se encuentra comprobado que el acusado no se encuentra amparado en ninguna de las causas de justificación establecidas en nuestra Norma. ————
Con respecto al tercer elemento que es la reprochabilidad, resulta reprochable al no detectarse en él, incapacidad para conocer la antijuridicidad del hecho, y al mismo tiempo con capacidad de comportarse conforme a ese conocimiento, por lo que se presume su capacidad de conocimiento y de comportarse conforme a ese conocimiento.—————————————-
Así, sobre la base de los elementos reunidos en el Cuaderno de Investigación Fiscal y los argumentos de convicción citados, esta Representación Fiscal sostiene que se encuentran reunidos los presupuestos de la punibilidad con relación al acusado NOMBRE APELLIDO, alias “BAMBU” y considera apta la presente causa para su elevación a juicio Oral y Publico.—
PRECEPTOS JURÍDICOS APLICABLES
La conducta del acusado NOMBRE APELLIDO alias “BAMBU”, se halla encuadrada en las disposiciones de los artículos 166 inc. 1ro, en concordancia con el Art. 29 del Código Penal. En concordancia con los artículos 192, 193, 194 y 207 del Código de la Niñez y la Adolescencia – Ley Nº 1680/2001. Transcribimos seguidamente las disposiciones arriba individualizadas que corresponden al caso de autos: ——-
Art. 166.- inc. 1° de nuestra Norma Penal la cual dispone: “Robo: 1° Cuando el autor hurtara mediante la fuerza contra una persona o mediante amenazas con pèligro presente para la vida o la integridad física, la pena será de uno a quince años…” .——–
Art. 29.- “Autoría 1º) Será castigada como autor el que realizara el hecho obrando por sí o valiéndose para ello de otro. 2º) También será castigado como autor el que obrara de acuerdo con otro de manera tal que, mediante su aporte al hecho, comparta con el otro el dominio sobre su realización.”. —–
Art. 192.- De los infracciones de la ley penal. Las Disposiciones de este libro se aplicaran cuando un adolescente cometa una infracción que la legislación ordinaria castigue con una sanción penal. Para la aplicación de este Código, la condición de adolescente debe darse al tiempo de la realización del hecho, conforme a lo dispuesto en el Artículo 10 del Código Penal”.————
Art. 193.- De la aplicación de las disposiciones generales. Las disposiciones generales se aplicaran sólo cuando este Código no disponga algo distinto. El Código Penal y el Código Procesal Penal tendrán carácter supletorio”.——–
Art. 194.- De la responsabilidad penal. La responsabilidad penal se adquiere con la adolescencia, sin perjuicio de la irreprochabilidad sobre un hecho, emergente del desarrollo psíquico incompleto y demás causas de irreprochabilidad, previstas en el Artículo 23 y concordantes del Código Penal. Un adolescente es penalmente responsable sólo cuando al realizar el hecho tenga madurez sicosocial suficiente para conocer la antijuridicidad del hecho realizado y para determinarse conforme a ese conocimiento. Con el fin de prestar la protección y el apoyo necesario a un adolescente que en atención al párrafo anterior no sea penalmente responsable, el Juez podrá ordenar las medidas previstas en el Art. 34 de este Código”.—
Art. 207.- De la duración de la medida privativa de libertad. La medida privativa de libertad tendrá una duración mínima de seis meses y máxima de cuatro años. En un caso de un hecho calificado como crimen por el Derecho Penal común, la duración máxima de la medida será de ocho años”. —
PRUEBAS OFRECIDAS
Conforme a lo preceptuado en el artículo 347 numeral 5 del Código Procesal Penal, el Ministerio Público, esta Representación Fiscal, ofrece los medios de convicción que serán incorporados en la etapa intermedia y las pruebas que serán producidas e introducidas en el desarrollo del juicio oral y publico:—
Testifícales. —
NOMBRE APELLIDO, de nacionalidad paraguaya; de estado civil separada; de 45 años de edad, nacida en fecha 21 de enero de 1965 en la ciudad de Pilar, departamento de Ñeembucu; de profesión calculista de producción, domiciliada en la casa ubicada sobre la calle Poetas Paraguayos casi Leandro Cacavelos, Manzana XX Lote X, del barrio Las Colinas de Zeballos Cue, con cedula de identidad civil número XXXXXXX, con teléfono número 021-XXX-XXX y 0981-XXX-XXX. —
Sub Oficial Ayudante O.S. NOMBRE APELLIDO, de nacionalidad paraguaya, 26 años de edad, de profesión oficial de policía, domiciliado en la Comisaría XXº Metropolitana, ubicada sobre Lucia de Caballero casi Tte. Claudio Acosta de Zeballos Cue, con teléfonos 021-XXX-XXX y (0983)XXX-XXX.—
NOMBRE APELLIDO, de nacionalidad paraguaya, de estado civil casada, 46 años de edad, nacida en San Ignacio el 16 de marzo de 19XX, domiciliada en Calle XX (XIX) Barrio San Padro de Zeballos Cue, con cèdula de identidad numero XXXXXXX, con teléfono número (0982)XXX-XXX. —
Instrumentales. —
a) Informe Policial elevado por Nota Nº 065/10, de fecha 03 de marzo de 20XX, por la Comisaría Veintitrés Metropolitana de Zeballos Cue, obrante a fojas dos del Cuaderno de Investigación Fiscal.——————
b) Acta de Procedimiento Policial de fecha 19 de marzo de 20XX, de la Comisaría Veintitrés Metropolitana de Zeballos Cue, obrante a fojas veinte y dos del Cuaderno de Investigación Fiscal.—
d) Certificado de Antecedentes Penales de NOMBRE APELLIDO, con cedula de identidad civil número XXXXXXX, obrante a fojas doce del Cuaderno de Investigación Fiscal. —————————————-
e) Informe Policial elevado por Nota Nº 087/10, de fecha 21 de marzo de 20XX, por la Comisaría Veintitrés Metropolitana de Zeballos Cue, obrante a fojas veinte y seis del Cuaderno de Investigación Fiscal. ————
f)Certificado Médico expedido por el Dr. NOMBRE APELLIDO, Director del Hospital Materno Infantil Loma Pyta, de fecha XX de marzo de 20XX, obrante en fojas cuatro del Cuaderno de Investigación Fiscal. —————
g) Planilla de Antecedente Policiales y Prontuarios de NOMBRE APELLIDO, con cedula de identidad civil número XXXXXXX, obrante a fojas viente y ocho al veinte y nueve del Cuaderno de Investigación Fiscal.—
Esta Representación Fiscal remite al Juzgado Penal de la Adolescencia del Primer Turno, las actuaciones y evidencias, que obran en poder del Ministerio Público, de acuerdo a lo estatuido en el artículo 347 última parte del Código Procesal Penal.—-
PETITORIO
Por tanto a, Vuestra Señoría esta Representación Fiscal peticiona: —
1-) Tener, por presentada la acusación contra: NOMBRE APELLIDO, y en consecuencia imprimir a la causa el tramite del artículo 352 del Código Procesal Penal. ———–
2-) Tener por recibidas las actuaciones y evidencias remitidas por el Ministerio Público.——–
3-) Admitir en su oportunidad, a-) la acusación en contra del imputado; b-) las pruebas ofrecidas para el juicio y c-) ordenar la apertura del procedimiento a juicio oral y publico.—
Se adjunta Cuaderno de Investigación Fiscal Original con……….. ( ) fojas.-
Dios guarde a Vuestra Señoría.
Requerimiento Fiscal Nº:………………
Asunción, XX de Agosto de 20XX.-
