Saltar al contenido 
SEÑOR JUEZ:
En la ciudad de _______, República del Paraguay, a los __ días del mes de _______ del año ____, comparecen libre y voluntariamente:
1.DE UNA PARTE: La señora ____ de nacionalidad paraguaya, mayor de edad, con Cédula de Identidad N.º ______, domiciliada en ____ quien en adelante será denominada LA RESPONSABLE.
2.DE OTRA PARTE: El señor ______________, de nacionalidad paraguaya, mayor de edad, con Cédula de Identidad N.º ______, domiciliado en _________________, quien en adelante será denominado *EL AFECTADO.
Ambas partes manifiestan ser mayores de edad, tener capacidad legal suficiente para celebrar el presente acuerdo y obligarse, y actuando libre y voluntariamente, sin error, dolo, violencia ni vicio alguno de la voluntad, EXPONEN Y ACUERDAN. PRIMERO: ANTECEDENTES DEL HECHO
Que en fecha //___, aproximadamente a las ___ horas, en ____________, se produjo un incidente entre el perro de propiedad de LA RESPONSABLE y el perro de propiedad de EL AFECTADO.
En el desarrollo de dicho incidente, el animal de propiedad de LA RESPONSABLE mordió a EL AFECTADO, ocasionándole lesiones físicas que motivaron su atención médica.
Las partes, con el propósito de evitar la prolongación del conflicto y solucionar de manera amistosa las consecuencias patrimoniales derivadas del hecho, acuerdan celebrar el presente instrumento.
SEGUNDO: VOLUNTAD DE REPARACIÓN
LA RESPONSABLE, sin perjuicio de las consideraciones jurídicas que pudieran corresponder respecto de la mecánica exacta del hecho, manifiesta su voluntad de contribuir a la reparación de los daños y gastos derivados del incidente, procurando poner fin al conflicto existente entre las partes.
En tal sentido, ambas partes acuerdan voluntariamente la suma indemnizatoria establecida en el presente documento.
TERCERO: ESTADO ACTUAL DEL AFECTADO
EL AFECTADO manifiesta que, a la fecha de suscripción del presente acuerdo, ha recibido la atención médica que consideró necesaria como consecuencia del hecho y que, conforme a su conocimiento y estado actual, se encuentra recuperado y no mantiene tratamientos, gastos o reclamos pendientes que pretenda incluir en el presente acuerdo.
Asimismo, declara que la suma pactada ha sido establecida teniendo en consideración los daños, gastos y demás consecuencias que actualmente conoce y que se encuentran vinculados al hecho objeto del presente instrumento.
ACUERDO DE VOLUNTADES
CUARTO: INDEMNIZACIÓN Y PAGO
LA RESPONSABLE abona en este mismo acto a EL AFECTADO, quien recibe de plena conformidad, la suma de **GUARANÍES ____________ (Gs. ________), en concepto de indemnización convenida por las consecuencias dañosas derivadas del hecho descrito en la cláusula PRIMERA.
La suma indicada comprende, según lo acordado entre las partes, los gastos médicos, medicamentos, consultas, traslados, días de reposo, molestias, dolor y demás perjuicios patrimoniales y extrapatrimoniales que EL AFECTADO declara conocer y considerar comprendidos en la presente transacción.
EL AFECTADO declara recibir la totalidad de la suma pactada a su entera satisfacción, otorgando por el presente instrumento suficiente recibo de pago.
QUINTO: FINIQUITO Y EXTINCIÓN DE RECLAMOS CIVILES
Con la recepción íntegra de la suma acordada, EL AFECTADO declara que, respecto de LA RESPONSABLE, queda íntegramente satisfecho por los daños y perjuicios actualmente conocidos y derivados del hecho individualizado en la cláusula PRIMERA.
En consecuencia, manifiesta que no tiene reclamo patrimonial o civil pendiente que formular contra LA RESPONSABLE por los conceptos comprendidos expresamente en este acuerdo, otorgándole el correspondiente finiquito.
Asimismo, se obliga a no promover nuevos reclamos civiles respecto de los mismos conceptos que han sido objeto de reparación mediante el presente acuerdo, salvo aquellos derechos que legalmente no puedan ser objeto de renuncia.
SEXTO: ALCANCE DEL ACUERDO
Las partes acuerdan que el presente instrumento comprende exclusivamente los hechos y consecuencias que se encuentran identificados y conocidos al momento de su celebración.
La declaración de conformidad y finiquito efectuada por EL AFECTADO se realiza sobre la base de la información, lesiones, gastos y circunstancias que actualmente conoce y que fueron consideradas para determinar el monto indemnizatorio pactado.
SÉPTIMO: TRANSACCIÓN EXTRAJUDICIAL
Las partes acuerdan otorgar al presente instrumento el carácter de TRANSACCIÓN EXTRAJUDICIAL, en los términos permitidos por la legislación civil vigente, mediante la cual procuran poner término definitivo a las controversias de naturaleza disponible existentes entre ellas respecto de los hechos y conceptos expresamente comprendidos en este acuerdo.
Ambas partes reconocen que la transacción constituye un acuerdo de voluntades celebrado con el objeto de prevenir o terminar una controversia, obligándose a cumplir íntegramente las prestaciones aquí asumidas.
OCTAVO: CUMPLIMIENTO Y EFECTOS
Una vez acreditado el pago íntegro de la suma pactada, las obligaciones económicas asumidas por LA RESPONSABLE en relación con los conceptos comprendidos en este acuerdo quedarán totalmente cumplidas y extinguidas.
El presente instrumento servirá como constancia escrita del acuerdo celebrado, del pago efectuado y del finiquito otorgado por EL AFECTADO, en los términos establecidos en sus cláusulas.
NOVENO: VOLUNTARIEDAD
Ambas partes declaran que suscriben el presente acuerdo de manera libre y voluntaria, habiendo tenido la posibilidad de conocer su contenido y alcance, sin presión, amenaza, engaño, intimidación ni condicionamiento alguno.
Declaran igualmente que han leído íntegramente el documento, comprenden sus términos y aceptan sus efectos.
DÉCIMO: DOMICILIOS
A todos los efectos derivados del presente acuerdo, las partes constituyen como domicilios los indicados en el encabezamiento, donde serán válidas las comunicaciones que correspondan, salvo comunicación escrita de modificación.
DÉCIMO PRIMERO: EJEMPLARES
Leído que fue el presente instrumento por ambas partes, y encontrándolo conforme a sus respectivas voluntades, lo ratifican y firman en dos ejemplares de un mismo tenor y a un solo efecto, en presencia de los testigos que suscriben, quedando un ejemplar en poder de cada parte.
En la ciudad de _______, República del Paraguay, a los __ días del mes de _______ del año ____.
LA RESPONSABLE
Firma: ______________
Nombre: ____________
C.I. N.º: _____________
EL AFECTADO
Firma: ______________
Nombre: ____________
C.I. N.º: _____________
TESTIGO 1
Firma: ______________
Nombre: ____________
C.I. N.º: _____________
TESTIGO 2
Firma: ______________
Nombre: ____________
C.I. N.º: _____________
PROVEER DE CONFORMIDAD Y SERÁ JUSTICIA.-
